Las TIC en tiempos de Coronavirus

El uso de las tecnologías de la Información y las Comunicación (TIC), en la actualidad es un tema de interés para la mayoría de las ocupaciones y en educación no es la excepción ya que vivimos en una sociedad en la que el cambio forma parte de nuestra vida, la educación en nuestros países se detuvo de un día para otro debido a el COVID-19, esto ha generado un efecto tanto en alumnos como en docentes, así como la educación virtual es nueva en alumnos, la mayoría de los docentes también son nuevos en la formación a distancia.

Ahora que las escuelas están cerradas en 185 países aproximadamente, los maestros deben, repentinamente, aprender cómo dar clases en línea, previa a una situación de enseñanza completamente diferente, pero muchos maestros no tienen los conocimientos necesarios de las TIC, quizás por la falta de tiempo para las capacitaciones, o por la nula capacitación que han recibido sobre estas tecnologías, aunque en pleno siglo XXI ya no es necesario esperar que se nos capacite, sino buscar nosotros mismos estas capacitaciones, existen muchos recursos en internet a los cuales podernos dirigir, tal es el caso de INFOP, MIRIADAX que son lugares en donde podemos recibir cursos gratuitos sobre el uso de las TIC, aunque no es de obviar que no toda la población hondureña tiene acceso a las tecnologías, por ello cada docente debe replantearse en esta cuarentena su forma de enseñanza, esto con el objetivo de no dejar a ningún niño por fuera, la mejor opción en estos casos para llegar a la mayoría de nuestros alumnos es la educación por radio o televisión que son los medios a lo que la población tiene un mayor acceso. Según un informe en 2019 sobre las competencias digitales de los hondureños elaborado por SmartCom, destaca que la cobertura del país aumento en un 20% desde 2017 esto equivale a que solo el 39% de la población tiene acceso a Internet, esto preocupa porque no todos los docentes y niños  del país tienen acceso a la educación virtual, de aqui parte la iniciativa de cada docente en ver la forma de como llegar a cada uno de sus estudiantes, a todos con en el envió de tareas via Whatsaap y a los que tienen acceso a las redes se debe considerar introducir elementos tecnológicos y el uso entornos virtuales. Garinaguanahaya te trae la cuarta capacitación  sobre el uso de la plataforma virtual educativa Edmodo para la mejora de los procesos de enseñanza aprendizaje, y el uso de otros recursos de interés como storyjumper estas son plataformas sociales educativas y gratuitas que permiten la comunicación entre alumnos y profesores en un entorno cerrado y privado. El año pasado garinaguanahaya en conjunto con el programa de seguimiento a graduados, y la Asociación de Pedagogos graduados impartimos este curso a la población en general.

Organizadores de la jornada

Capacitadores

Hablantes Pasivos

Ayer alguien a quien admiro mucho en la enseñanza de la lengua garífuna me hablaba sobre el hablante o bilingüe pasivo que este es una persona que además de entender y hablar un idioma, entiende una segunda lengua pero no la habla, este fenómeno es lo que nos esta pasando a muchos garífunas debido a la poca inmersión que hemos tenido de nuestra lengua, esto debido a la migración o bien a que en nuestras comunidades se hablaba mas el español que el garífuna. A menudo, en situaciones en las que una comunidad cambia gradualmente de un idioma en peligro a un idioma mayoritario, no todos los hablantes adquieren una competencia lingüística completa, pero tienen diferentes grados y tipos de competencia dependiendo del tipo de exposición al idioma minoritario que experimentaron en su infancia. Leía también que gracias a personas como nosotros, contribuimos en gran medida a la cohesión social, al permitir que a nuestro alrededor se use el garífuna por ejemplo: en la universidad era unas de las del grupo que no podía cantar en garífuna de tanto consultar y consultar mis amigos me daban clases personalizadas eso contribuía en gran medida ya que todos los que no sabíamos lo intentábamos, lo mismo pasa con mi blog educativo que a mas de alguna persona he podido ayudar o motivar a seguir aprendiendo nuestra lengua es por ello que viene a mi la siguiente reflexión:

 "No todos corremos al mismo ritmo, no todos somos rápidos, pero todos somos necesarios para la carrera de la revitalización de la lengua garífuna".

No todos corremos al mismo ritmo, (Unos hablan garífuna perfectamente, otros solo entendemos, otros ni entienden) no todos somos rápidos (Unos escriben, otros lo intentamos, algunos ni saben como empezar), pero TODOS somos necesarios para la carrera de la revitalización de la lengua garífuna. Es importante felicitar y aplaudir el esfuerzo de aquellos que se acercan al garífuna.

Eusebio Salvador Suazo Bernárdez

“El libro es fuerza, es valor, es fuerza, es alimento; 
antorcha del pensamiento y manantial del amor” Rubén Darío.

Hace poco comencé a escribir en garífuna, no manejo mucho la gramática pues he vivido casi toda la vida en la ciudad y no sé mucho de mi lengua, gracias a los trabajos de Don Salvador Suazo he aprendido lo poco que sé sobre la lengua Garífuna, como siempre me he interesado en mi cultura mi tía Yinan me regalo el diccionario Lila Garífuna allá por el año 2006, ese libro estuvo mucho tiempo sin uso, hoy es mi fiel amigo.

Les diré que no tuve la oportunidad de conocerlo en vida, pero si en sueños, recuerdo que en este me decía: "Vas a tener que cambiar a la portada azul" al inicio no comprendía el asunto pues no creo mucho en esas cosas y mi sueño paso inadvertido, ese día me levante con gran ánimo pues en el sueño se me invitaba a llegar al siguiente paso y era adquirir mi ISBN. Al llegar a la biblioteca Nacional a solicitar el ISBN de mis dos libros infantiles, me encuentro con la sorpresa que el libro verde no podía llevar la portada en verde sino que debía hacer un cambio de portada a la azul, hice el cambio en ese momento sin pensar en aquel sueño, una vez solicitado y aprobado el trámite me dirigí hacia mi casa, sin querer  observe a mi lado izquierdo de la ventana del bus y mire una imprenta que ya conocía, por impulso me baje, en lo que estaba consultando me han dejado sola por un momento en ese lugar, pues el muchacho tenia que subir a la segunda planta a hacer unas diligencias, luego de estar ese momento a solas, procedo a mirar la vitrina de trabajos y lo primero que logre apreciar fue la fotografía de Don Salvador Suazo con una gran sonrisa, me dió un escalofrió en todo el cuerpo pues recordé que en ese mismo sueño él me decía que todo saldría bien, al final son cosas que pasan en este mundo, quizás fue una coincidencia de la vida, pero es el sueño mas extraño que he tenido y al final todo salió bien.

Sin duda, es el máximo representante de la gramática de la lengua garífuna, dedicó toda su vida a la conservación y preservación de la misma hoy sus libros y sus investigaciones sobre la gramática garífuna son los referentes para la enseñanza de nuestra lengua. 

Gracias a sus investigaciones sobre la lengua  sus trabajos contribuyeron a fundamentar la solicitud por el gobierno de Belice ante la UNESCO para que la lengua garífuna, junto con la danza y la música, fuera proclamada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en 2001, y luego en el 2008, inscrita en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sin duda es de admirar y valorar su gran ingenio. Gracias a Dios y a los ancestros por iluminar su mente y dejarnos tan maravilloso legado.

A continuación me gustaría que leyeras lo que el joven Duewhite Steve García escribió sobre el Salvador Suazo:

"Salvador Suazo como fuerza; es un pilar fundamental del caminar del pueblo Garífuna, con sus escritos y publicaciones ha forjado las bases de investigación cultural ancestral Garinagu.

Salvador Suazo como valor; es esperanza, dedicación, sacrificio, responsabilidad, gratitud, compromiso, optimismo, etcétera. Horas, días, meses y años de trabajo que pudo dedicar a su familia, decidió otorgarle al pueblo garífuna y al mundo entero.

Salvador Suazo como alimento; es ese manjar del conocimiento, que sostiene y mantiene vivo un sentimiento de pertenencia una ilusión o una idea del maravilloso mundo de la trayectoria garífuna, que nutre la inteligencia.

Salvador Suazo como antorcha del pensamiento; sirve como guía del entendimiento al trazar el camino de la lectoescritura Garinagu por medio de la ciencia. Es la luz que ilumina el recorrido del juicio, que te permite ingresar al cosmos Garífuna.

Salvador Suazo como manantial del amor; es pasión por la investigación, es apego a sus raíces, la corriente natural de estudio que te encierra placenteramente en el maravilloso mundo del pueblo garífuna".

Hermosas las palabras del poeta garífuna, pues no invitan a reflexionar sobre esta dura tarea de conservar lo nuestro y preguntarnos ¿Qué estamos haciendo, qué hemos hecho y podemos replicar? Si esto no estuvo en tus propósitos de este año, te invito a que utilices sus libros para escribir en garífuna y descubras lo valioso de preocuparnos por la conservación y preservación de nuestra lengua.

Ahora puedes interactuar con nuestras garigrafías interactivas dale click a las fotografías y pequeños detalles que observas en ella, sino carga espera un momento y veras que sucede, este recurso funciona mejor en computadoras que en móviles.

A continuación te presento un juego que he desarrollado con la intención de que practiques tu lectura en garífuna, las palabras las saque el diccionario en lengua garifuna de Don Salvador Suazo, sino lees mi lengua pues no te preocupes el segundo juego es para los que no entienden garífuna, pero recuerda que para contestar las preguntas debes darle click al ojo que se encuentra dentro del juego y leer la garigrafía interactiva.

Dale click al ojo que se encuentra en medio del juego observa el vídeo con atención y responde cada una de las interrogantes, no te preocupas si fallas en este proceso todos estamos aprendiendo.

Referencias:
En Caribe consulatado el 3 de septiembre del 2012.
https://www.ecured.cu/Salvador_Suazo

Biografia Xiomara Cacho poeta Garifuna hondureña

Este mes se conmemora el 12 de abril como el día de la llegada de los Garífunas y el mes de la Herencia Africana en Honduras te traemos la biografía de la primera mujer garífuna en publicar un libro de poesía en Honduras; de hecho, Xiomara Mercedes Cacho es la primera mujer negra que escribe poesía, cuentos y novelas en nuestro país. Para conocer un poco sobre ella te invitamos a darle click a los iconos interactivos que se encuentra en la primera imágen.

Poemas Duewhite Garcia, mes de la herencia africana en Honduras 2020

a

Los versos de Duewhite Steve García suponen una reconsideración a todo nivel de la subjetividad, así como un profundo cuestionamiento sobre las múltiples feminidades y las identidades étnicas. La escritura y el lenguaje son los espacios en donde se ponen en disputa dichas nociones y donde se materializan nuevas relaciones con la realidad. De ese modo, las letras del hondureño son políticas porque tienen la capacidad de reconfigurar los espacios y los roles."

Duewhite Steve Garcia Guity nació en la comunidad garífuna de San Antonio, Colón (Honduras), que en lengua garífuna es conocida como «Margurugu», el 15 de enero de 1989; al son de los tambores, las campanadas de la iglesia que parecían anunciar su llegada, las olas del mar y la brisa que brindan las palmeras. Desde muy joven supo que debía dedicarse a las letras. En el año 2010 obtuvo el tercer lugar en el concurso literario “Lira de oro Varela y Varela» con su poema «El puñal de la tracción». En el 2013 participó en el festival internacional  de poesía » El turno del disidente». En el 2014, su poema «Garífuna soy», se incluyó dentro de la antología de poesía hondureña: « Su primer poemario se publlicó en 2019.

Coronavirus en Garifuna interactivo

A continuación te presentamos las siguientes garigrafías, te sugerimos que les des click en los números y los audio.