domingo, 17 de febrero de 2019

Nombres para niñas en idioma garifuna que son tendencia (Iri lauti Garifuna)

Me contaba mi abuela que en las comunidades garífunas, se utilizaba un almanaque  para nombrar a sus hijos, según el mes y la fecha en que nacían. Según la tradición, si no se le colocaban el nombre designado al recién nacido, este podría fallecer, para despejar mis dudas busque el almanaque garífuna de Salvador Suazo y en el aparecen alrededor de 112 nombres según el mes. Entre ellos tenemos los siguientes; Tuleya, Korbi, Ohe, Audi, Pe, Libibi, Iya, Dadi, Kisi, Alben, Siñeipu, Beyo, Bradi, Siwa, Paña, Digarana, Ñeiba etc. No obstante esos nombres suelen ser poco comunes entre los garifunas.



Figura 1 
Suazo, E. S. (2000). Haun damusianu: El almanaque Garífuna. Honduras: CEDEC


Recientemente  se ha registrado un aumento de nombres garífunas en especial los  femeninos. Existen muchos del cual escoger para ponerle a tus hijas aquí  te traemos,  una serie de nombres que hoy en día se utilizan en nuestras comunidades, con significado en garífuna, para formar un nombre en especifico anteponemos las silabas "Ni", "Na", "Ta" que se traduce como: "mi", o "su" respectivamente. Por ejemplo Seiri en garifuna significa cielo, para decir "Mi cielo" anteponemos la silaba Ni y formamos el nombre Niseiri que significa Mi cielo.

Si conoces otros compártelos con nosotros.


























Bibliografia

  • Suazo, E. S. (2000). Haun damusianu: El almanaque Garífuna. Honduras: CEDEC
  • Suazo, E. S. (2011). Garudia lanina lila hererun garinagu: Diccionario escolar garifuna. Honduras.


5 comentarios: