domingo, 24 de febrero de 2019

Nombres para niños en Garifuna




Darle un nombre a nuestros hijos no es una tarea fácil. Hay quienes que de inmediato saben el nombre le pondrán, otros elaboran una gran lista para escoger el nombre ideal y los garifunas en cuanto a nombres, no nos quedamos atrás, generalmente utilizamos nombres de origen inglés, africano, español y garífuna.

Si buscas un nombre original cargado de significado, tradición y refleje tu  identidad cultural aquí te presentamos nombres para niños con  significado en Garífuna.

Para formar nombres en Garifuna también utilizamos las sílabas "Wa", que significa "nuestro". Por ejemplo: Isien quiere decir querer/cariño, para  ello anteponemos la silaba Wi y formamos el nombre Wisien que significa "Nuestro querer". Otro ejemplo es el caso del nombre Wasani que está formado por la silaba Wa y el nombre Isani que juntas significan " Nuestro hijo"























  • Suazo, E. S. (2011). Garudia lanina lila hererun garinagu: Diccionario escolar garifuna. Honduras.
  • Palacios, Clifford. (2002, agosto). Nombre de Garífuna. Garinet.com. Recuperado el 20 de febrero de 2019.

sábado, 23 de febrero de 2019

Feliz cumpleaños en Garifuna




Año internacional de las Lenguas indígenas



Según un estudio realizado por la UNESCO cada 14 días muere un idioma, de ser así muchos no sobrevivirían este siglo, y lo más cruel es que cuando muere un idioma no solo se pierden las palabras, sino también la tradición oral de esta población como ser: las leyendas, cuentos, tradiciones, y toda nuestra herencia ancestral que ha sido transmitida de generación en generación.
Debido a esta problemática que atraviesan las lenguas indígenas a nivel mundial la ONU declaro el 2019 como el año internacional de las lenguas indígenas con el fin de fomentarlas, revitalizarlas y fomentarlas.

En el año internacional de las lenguas indígenas garinaguanahaya desea que nuestra lengua materna se hable, se escriba a diario en nuestra casa, en la escuela, en redes sociales y en todos los lugares en donde sea necesario. La desaparición de la lengua materna es un fenómeno mundial y el llamado para tomar acción es urgente. El gobierno, los docentes, investigadores, historiadores y las comunidades en general juegan un rol importante en la transmisión de nuestra lengua, sintámonos orgullosos de nuestra Identidad, transmitamos lo  que sabemos a nuestros hijos, alumnos, vecinos... etc. Hablemos en garífuna, no nos burlemos de lo que no saben hablarlo, ayudémonos a que se empoderen de lo nuestro. Me decía alguien hace algunos días que la constancia hacia que se lograrán muchas cosas en la vida, eso es lo que necesitamos "Constancia", practicar, prácticar y prácticar , hacerlo a diario. Salvador Suazo nos dejó mucho para leer y así como el tenemos muchos escritores garifunas cuyo objetivo principal era el de salvaguardar nuestra herencia cultural.

domingo, 17 de febrero de 2019

Nombres para niñas en idioma garifuna que son tendencia (Iri lauti Garifuna)

Me contaba mi abuela que en las comunidades garífunas, se utilizaba un almanaque  para nombrar a sus hijos, según el mes y la fecha en que nacían. Según la tradición, si no se le colocaban el nombre designado al recién nacido, este podría fallecer, para despejar mis dudas busque el almanaque garífuna de Salvador Suazo y en el aparecen alrededor de 112 nombres según el mes. Entre ellos tenemos los siguientes; Tuleya, Korbi, Ohe, Audi, Pe, Libibi, Iya, Dadi, Kisi, Alben, Siñeipu, Beyo, Bradi, Siwa, Paña, Digarana, Ñeiba etc. No obstante esos nombres suelen ser poco comunes entre los garifunas.



Figura 1 
Suazo, E. S. (2000). Haun damusianu: El almanaque Garífuna. Honduras: CEDEC


Recientemente  se ha registrado un aumento de nombres garífunas en especial los  femeninos. Existen muchos del cual escoger para ponerle a tus hijas aquí  te traemos,  una serie de nombres que hoy en día se utilizan en nuestras comunidades, con significado en garífuna, para formar un nombre en especifico anteponemos las silabas "Ni", "Na", "Ta" que se traduce como: "mi", o "su" respectivamente. Por ejemplo Seiri en garifuna significa cielo, para decir "Mi cielo" anteponemos la silaba Ni y formamos el nombre Niseiri que significa Mi cielo.

Si conoces otros compártelos con nosotros.


























Bibliografia

  • Suazo, E. S. (2000). Haun damusianu: El almanaque Garífuna. Honduras: CEDEC
  • Suazo, E. S. (2011). Garudia lanina lila hererun garinagu: Diccionario escolar garifuna. Honduras.


jueves, 7 de febrero de 2019

Imágenes día del amor y la amistad en garífuna


¡DILO CON AMOR! En el mundo hay más de  7 mil idiomas diferentes, ahora es tú oportunidad de expresarte a través de nuestra cultura. HINSIÑETI BU NUN otra manera de decir "Te amo", "Me Gustas". Así que ¡Dilo con sentimiento! y aprende nuevas maneras de expresar tu amor, "Dilo en garífuna, hazlo con orgullo". #Somosgarífunas




Danos un like 

https://www.facebook.com/Garinaguanahaya-1031103737098642/
#SomosGarifunas






Imagen con un mensaje de nuestra amiga Kathia Benedith
"No puedo imaginar mi vida sin la mitad de mi alma"


Fomenta amistades duraderas




 Te amo/ Me gustas


 Te amo, le doy gracias a Dios por tu vida

Le doy gracias a Dios por tu vida
Te amo/ Me gustas

Te amo/ Me gustas

 Estas dentro de mi Corazón 



U