Música Garífuna

La música y el canto Garífuna reúnen muchos elementos Africanos y Amerindios, los cuales son una expresión artística tradicional de nuestro pueblo. Las danzas o bailes generalmente los realizamos en circulo al ritmo de los tambores, caracoles,  maracas, rallador, caparazón de tortuga entre otros.

Nuestro baile mas representativo es el Banguidi o Bunda comúnmente conocido como “Punta”. 

En el canto y la letra de nuestras melodías narramos nuestra historia y los acontecimientos que suceden en ella tal es el caso de la canción "Yurumein" que se entona en las comunidades garífuna para fechas festivas, en especial el 12 de abril, día en que se conmemora la llegada de los garínagus a Honduras.

Siempre me ha gustado la música y especial escuchar el ritmo del caracol, mi corazón palpita rápidamente y mis pies tiemblan sin cesar al ritmo de los tambores, tuve mi primera experiencia en el grupo de danza AFROUNAH gracias a este, aprendí muchas cosas que anteriormente no sabia, hasta el hoy sigo muy agradecida con Afrounah por la oportunidad que se me dio de pertenecer a tan maravilloso grupo.

El grupo de danza AFROUNAH nace en el mes de agosto del año 2011 con la finalidad de rescatar nuestra herencia ancestral y dar a conocer a la comunidad universitaria de la UNAH la riqueza de nuestra cultura, para ello la junta directiva presidida por el estudiante  Duewhite Garcia, se convoco a la comunidad universitaria garífuna a formar parte de la agrupación, quedando integrado de la siguiente manera:

Coordinadora: Celsa Bulnes, Kathia Benedith, Melissa Aquino, Keydi Green, Cintia Bernardez, Evelyn Aquino, Su Ellen Lopez, Maela Solano, Susan Cordova, Debbie Cayetano, Enid Avila, Nadirka Suazo, Odessa Garcia, Luis Dolmo, Jhair Martinez  Mario Norales, Duewhite Garcia, Victor Josue, Gerardo Marin, Rolando Marin etc 

A continuación parte del repertorio de canciones que fueron enseñadas por "Tía Beta" directora del grupo de danza tia de nuestra compañera Celsa, muy agradecidos con ella por el inmenso apoyo y por la enseñanza que nos inculco, recuerdo que para aprenderme la letra de cada canción grababa en mi Celular la melodiosa voz de mi tía Beta.

Cabe destacar que  la mayoría de la letra de las canciones no se encuentran en internet, por lo que fueron taypeadas  por las integrantes del grupo de danza.

                      YURUMEI

Yurumei gieruni nege wayuna.

Ah! Yurumei gieruni nege wayuna.

Ragübei benehene wabo Barubeitee.

Ah! Ragübei  benehene Wabo,

ragübei benehene wabo.

Ah! Ragübei benehene wabo,

Waluaheinaña garinago waladee.

Yurumei nege buga wagairabei.

Bugarüguhamutiwa harutiun ñeingien (bis).

Eh! Ligiagu wayabuibei  faya faya haña dugü Lencho.

Waluaheinaña garinago walade (bis).

Braliba bagare wabo (bis).

Braliba bagare wabo,  Warubeitee.

Eh! Braliba bagare wabo (bis).

Waluaheinaña garinago walade.

Liumon chuluurüti duna (bis).

Ñeinba bagüra bügüra wabo, Warubeite.

Ah! Ñeinba bagüra bügüra wabo.

Ñeinba bagüra bügüra wabo.

Ah! Ñeinba bagüra bügüra wabo.

Waluaheinaña garinago walade.

FEDU

 2.   ISILA

Anahaya aüh, luagu isilä (bis)

Anahaya aüh.

Anahaya aüh luagu isila, nagurugale adigiha halaya narünä.

Hagabu nun niraü, idanadibo  (bis).

Hagabu nun niraü.

Hagabu nun niraü, idanadibo  

Hagabu niraü, bugiaba adiliroun nanigei.

Ahama hayaroo, prensa hümanä (bis).

Ahama hayaroo.

Ahama hayaroo, prensa hümana.

Labu nire, hafirmahaña nege nuogü.

 3.       HUYA

Ahuya lan dina huya ne, tidan tagübüri munä  (bis).

Ahuya lan dina huya, tidan tagübüri muna mah

Seigua lan dina huya, siaña naguni paso (bis).

Buliei  lan dina Wawa ma, luagu uburugu Ceiba (bis).

Eh! Buliei  lan dina Wawa, luagu uburugu Ceiba ma.

Buliei  lan dina Wawa, buliei nagüriahanie (bis).

4.       TIGARI NANIGI

Ahana  ayanuha lau tagarigu nanige ida nuba ne (bis).

Ahana  ayanuha lau tagarigu nanige.

Gürabanu nuba neh.

Gürabanu nuba niraü lun me fuisurun.

Namanicha gubei ba nungua niraü, luei gadurun na ah (bis).

Namanicha gubei ba nungua, luei gadurun na.

Tueiya  prensa niraü, nouweba lubagiñe lira.

Lueigiñe  maliburun na nege niraü, madinalumutinü (bis).

Lueigiñe  maliburun na üh, madinalumutina lira

Madinalumutina lira, añura añura gu baña üh.

PARANDA

1)      ENTRADA

Mama wadügüña wuibati ya

Wasaninña hünguña (bis).

Daraba eh, dabei bubenerei,

Daraba eh, bubenei haba parandatiña.

2)      SANDU WURITU

Lirun lalüdun weyu, lubuidun lafuechun hate  aeh.

Lirun lalüdun weyu, lubuidun lafuechun hate  aeh.

Eh!! Lirun lalüdun weyu, ñüdun nuguya hamuga lidon lubeinin baba eh (bis).

Gañen nuguya me aban ni sandu wuritu nibugaña

Aroga nuguya me tuni nubarugumania eh

Oah lidon la Wadina Ubao eh.

3)      AGANBABANA

Aganba bana Wawa, aganba bana niraü (bis).

Igira bon me eh,

 Dagagüda bon me eh,

Luba misiñetunu…

Tagirubu  habadibu tura deinme  michun ban labegi teigin eh (bis).

4)      HENGE

Yale yale, nuguya hamuga tia.

Hamarügütina hamuga ya giñe.

Aluga nagaira, laru laru beya.

Herenge hamigagu  nivecina  äh.

Casan Babuserunbei ya, támuga herenge un (bis).

Eh! Musun fulaso lun namera gunía.

Lubarügü nabanserun luagu neibugu äh.

Buchaya nuago ümadä....

PUNTA

         I.            BEYABU

Queimon ahurara luma sagoun le

Queimon adibiriha luma sagoun le

Queimon ahuraha (adibiha) luma sagoun beyabo.